Prices in gbp apply to orders placed in great britain only. In the span of a few hours this monday morning, i bought croissants in french from the bakers wife, who then served the next client in swiss german. Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Grosjean succeeds in impressing on his readers the need to demystify bilingualism and seek ways in which to encourage linguistic diversity. Bilingualism life with 2 languages by francois grosjean 1. As i sit down to work on this book, i marvel at people who are bilingualthat is, who use two or more languages in their everyday life. In nineteen short, eminently readable chapters, grosjean guides the reader through the various experiences and emotions that many bilinguals will encounter in the course of a life straddling two or more linguistic spheres. All publications bilingualism and biculturalism francois grosjean. Note from life with 2 languages by francois grosjean 1982 nathan quach august 20 bilingualism 2. Francois grosjean, many people consider bilinguals to be exceptional, yet almost half the worlds population speaks more than one language. An irony is apparent in the fact that bilingualism is so prevalent in our world todayand will su. Bilingualism and biculturalism speech perception and comprehension. His specialty is psycholinguistics and his domains of interest are the perception, comprehension and production of language, be it speech or sign language, in monolinguals and bilinguals. Dyslexia, bilingualism, and learning a second language by.
Kerstin hoge times literary supplement 20100716 bilingual. Studying bilinguals oxford university press, 2008, bilingual. Life with two languages is the first book to provide a complete and authoritative look at the nature of the bilingual experience. I accompanied my bilingual wife into town to meet her trilingual italianfrenchgerman friend. Myths about bilingualism linguistic society of america.
Life and realityis a readable, informative, and emotionally satisfying work the book is a gift. An introduction to bilingualism 1982, studying bilinguals 2008, and bilingual. Life and reality sets out to debunk the many myths that surround bilingualism and bilinguals. Life and reality, the professional study of bilinguals. In a lively and entertaining book, an international authority on bilingualism explores the many facets of life with two or more languages. As i sit down to work on this book, i marvel at people who are bilingual that is, who use two or more languages in their everyday life. Bilingual francois grosjean harvard university press. Grosjean kindly responded, via email, to several questions i had in connection with his book. He started his academic career at the university of paris 8 and then left for the unitedstates in 1974 where he taught and did research in psycholinguistics at northeastern university, boston. It also gives practical tips to parents for passing on one of their richest skills. Life and reality is a short, insightful interview with the author.
Life and reality by francois grosjean researchgate. Today i want to tell you about the best book i have ever read about us bilinguals. Francois grosjean all publications bilingualism and. Between grosjeans first book on bilingualism, life with two languages 1982, and his new book, bilingual. Pdf between grosjeans first book on bilingualism, life with two languages 1982, and his new book, bilingual. Francois grosjean myths about bilingualism bilingualism. Life and reality is a readable, informative, and emotionally satisfying work the book is a gift. Francois grosjean, the author of life with two languages and bilingual.
Life and reality by francois grosjean university of. Prices in represent the retail prices valid in germany unless otherwise indicated. Grosjeans 1985 attempt to present the bilingual speaker in a bilingual or holistic approach has influenced the debate on multilingualism. It has been estimated that more than half the worlds population is bilingual, that is lives with two or more languages. A short text, what parents want to know about bilingualism, by francois grosjean 3. This book explores the life and experiences of one of the worlds most renowned and wellrespected experts in bilingualism. His many publications on bilingualism include three books. Between grosjean s first book on bilingualism, life with two languages 1982, and his new book, bilingual. Grosjean f 2010 bilingual life and reality cambridge ma. His domains of interest are the perception, comprehension and production of language, be it speech or sign language, in monolinguals and bilinguals. A journey in languages and cultures francois grosjean.
View the article pdf and any associated supplements and figures for a period of 48 hours. Although the terms bicultural and bilingual are often seen together in the same text, there is very little work that attempts to encompass them into one reality, bicultural bilinguals. Francois grosjean takes us through his life, from his monolingual childhood in a small village outside paris to the long periods of time he spent in switzerland, england, france, and the united states, becoming bilingual and bicultural in the process. The way they look for information has radically changed. Does being bilingual mean you are equally fluent in two languages, or that you belong to two cultures, or even that you have multiple personalities. Life and reality, received his degrees up to the doctorat detat from the university of paris, france. Bilingualism life with 2 languages by francois grosjean. There is also a new generation of parents or professionals who are involved in education and bilingualism. Life and reality, the professional study of bilinguals by linguists and psychologists.
Francois grosjean whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the. Grosjean f 2010 bilingual life and reality cambridge. The case against monolingual bias in multilingualism. Everyone who speaks more than one language or comes into contact with bilinguals should read this book. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. The psycholinguistics of bilingualism francois grosjean. Life and reality aims to demystify bilingualism for parents, educators or speech therapists. Life and reality, which has been nominated for the edward sapir book prize 2010. Francois grosjean is is professor emeritus at neuchatel university, and author of bilingual. Laneuaee learnine and laneuaee foreetting if the bilingual is indeed an integrated whole, then it is interesting to study the wax and wane of languages in that person. Grosjean describes the various strategies used by parents raising bilingual children. The latter was selected as a choice outstanding academic title. David crystalpublished on 20120329 by cambridge university pressdavid crystals.
755 151 1024 802 212 299 125 520 1563 1198 588 903 1278 99 186 568 1398 1387 866 983 1540 7 1417 954 571 1028 1150 583 493 1014 566 1166 355 364 105 1277 1149 148 402 1206 250 1328 562 124 1416 479 891 224 628 569